くつした

って、不思議な存在だ。
いや、「くつした」そのものでなく「くつした姿」。

まぬけ？エロ？


思い出したけど、日本には冷え対策のために夏冬かまわず
くつしたを17枚重ね履きしている女性がいます。

くつした。

GHOST TRAiN

調子に乗ると傾きます。
調子に乗らないと停まったまんま。

ROHTO

ロート製薬のロゴの「R」が可愛らしい。
好きなポーズに似ている。

number

22 28 12 2

Chick Habit

とても好きな曲です。
どなたか歌詞を日本語訳していただけないでしょうか？
直訳だとわけわからん事になるため。

どうやら、娘が麻薬中毒のお父さんに薬をやめるように
勧めている歌のよう…という事まではわかったのですが。。

どなたか英語に強い方がこのブログを見て
訳をコメント返信くださいますように！

-----------------------
Chick Habit

hang up the chick habit
hang it up, daddy,
or you'll be alone in a quick
hang up the chick habit
hang it up, daddy,
or you'll never get another fix

i'm telling you it's not a trick
pay attention, don't be thick
or you're liable to get licked

you're gonna see the reason why
when they're spitting in your eye
they'll be spitting in your eye

hang up the chick habit
hang it up, daddy,
a girl's not a tonic or a pill
hang up the chick habit
hang it up, daddy,
you're just jonesing for a spill

oh, how your bubble's gonna burst
when you meet another nurse
she'll be driving in a hearse

you're gonna need a heap of glue
when they all catch up with you
and they cut you up in two

now your ears are ringing
the birds have stopped their singing
everything is turning grey

no candy in your till
no cutie left to thrill
you're alone on a tuesday

hang up the chick habit
hang it up, daddy,
or you'll be alone in a quick
hang up the chick habit
hang it up, daddy,
or you'll never get another fix

i'm telling you it's not a trick
pay attention, don't be thick
or you're liable to get licked

you're gonna see the reason why
when they're spitting in your eye
they'll be spitting in your eye

1007

余韻とハミガキ

生チョコアイスの余韻を
口いっぱいにして寝たいけど、
ハミガキ習慣がつきだしたので、
ハミガキしてから寝よう。

28にして、ようやく「未来のため」を
優先させるものができてきた。

大袈裟に言った。
今の歯ブラシが気に入ってるというのが大きな理由1。
私がハミガキをすると喜ぶ人がいるのも理由2。



いいとも調査によると、10月に入ってから5日間、
風呂（シャワーのみ含む）に入っていない人は100人中5人。
大きくうなずく。
が、そういえば私10月は毎晩入っている。

オハヨーから生チョコアイス

チョコレートは溶けかけ、
もしくは溶けてでろでろのが好きです。
昔冷蔵庫で冷やすチョコのお菓子がありましたが、
こんなもの作ってるヒマがあるならば、
チョコを調度良いでろでろ質感なママ商品となる技術を磨いてほしいと願いました。
常温の生チョコにも、さほど惹かれません。
（ぬるっとしているクセにでろでろまでいかない半端さや、
生クリームの味が前に出てくる感じがイマイチ好みじゃない）

…ただ、アイスになると格段にうまくなる気がするのはなぜ。

オハヨーから、生チョコアイスがでました。
最高に美味しいです。
「霧の浮舟」「80kcalアイス（バニラ）」に続く、衝撃のうまさです。

どこのメーカーだったか忘れたが、「生チョコアイスバー」（たしかこんな名称）
というのもあり、それも大好きでした。
けれどここ数年見かけず、半ば生チョコアイスをあきらめかけていましたが、
まさかオハヨーから出るとは。

といってもメーカーさんにそんなに詳しくないのですが…。
なんせチョコ業界・アイス業界の進化にバンザイ！
販売が続くことを祈る！

台風18号

「台風18号が〜」という言葉がやたらしっくりくる。
「18号」多い気がします。

1日坊主

とはいかがなものか。